jueves, 23 de abril de 2020
0 comentarios

Siete libros de Tolkien para el San Jordi de 2020

Soy un gran fan de Tolkien, y este año quiero dedicar mi típico post con motivo del Día del Libro a ensalzar su obra. Leí El Hobbit siendo un niño y la trilogía de El Señor de los Anillos poco después, para a continuación tragarme El Silmarillion con las mismas ganas. Estas obras las releí en varias ocasiones a lo largo de los años, tanto en español como en inglés. Además, también disfruté de algunas de sus creaciones menores, e incluso de algún libro satelital y prescindible.

Las películas tampoco están mal. Mejor las de El Señor de los Anillos que las de El Hobbit, en las cuales alargaron demasiado la historia para sacarle más rédito en forma de trilogía. Sin embargo, no leer los libros porque ya se vieron las películas es un sacrilegio.


J.R.R. TOLKIEN - The Hobbit

MARGARET WEISS y TRACY HICKMAN - Ala de dragón
Sinopsis: Bilbo Baggins es apartado de su cómoda y simple vida por Gandalf y un grupo de enanos con los cuales, antes de darse cuenta, parte hacia una aventura en busca del tesoro guardado por el poderoso dragón Smaug...

El Hobbit fue escrito por un joven Tolkien como cuento para su hijo Christopher. Es un libro simple de aventuras, que sin embargo ya define a grandes rasgos la Tierra Media, el cosmos que después desarrolló para dar contexto a El Señor de los Anillos. Pese a ser un poco infantil, este libro se disfruta tanto como su obra mayor. Es una magnífica puerta de entrada al mundo de la Tierra Media para niños y adultos por igual.

Año: 1937
Páginas: 390
Leído en inglés.
Título en español: El Hobbit.
Valoración: Recomendable para quienes deseen empezar una saga de literatura fantástica.
→ Comprar en Amazon.


J.R.R. TOLKIEN
The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring

MARGARET WEISS y TRACY HICKMAN - Ala de dragón
Sinopsis: En una tranquila villa, un joven hobbit recibe el encargo de cruzar la Tierra Media hasta el Monte del Destino, donde deberá destruir el Anillo de Poder, el poderoso objeto que en manos de Sauron iniciaría una era oscura...

El Señor de los Anillos es mucho más que una trilogía del género de ficción fantástica; o hexalogía, ya que en realidad consta de seis libros aunque se suelan editar por parejas. Esta es la obra que dio origen al género. Y no solo eso, ya que también sentó las bases de una cultura que en las décadas posteriores vio nacer muchas más novelas, juegos de rol, películas e incluso grupos musicales. El mundo del frikismo no se entiende sin enanos, elfos, orcos y dragones, criaturas todas ellas que ya existían en folclores diversos, pero que Tolkien recogió para darles esplendor y marcar su morfología y personalidad universales. Son incontables las novelas basadas en mayor o menor medida en la creación de Tolkien, pero ninguna superó a la original.

Año: 1954
Páginas: 540
Leído en inglés.
Título en español: El Señor de los Anillos - La Comunidad del Anillo.
Valoración: Recomendable para personas con ganas de adentrarse en la saga de literatura fantástica que lo empezó todo.
→ Comprar en Amazon.


J.R.R. TOLKIEN
The Lord of the Rings - The Two Towers

MARGARET WEISS y TRACY HICKMAN - Ala de dragón
Sinopsis: La Compañía del Anillo se divide; mientras Frodo y Sam continúan su viaje por el río Anduin en compañía de una extraña figura, el resto de la Compañía parte en su busca...

Aparte de dar forma a un mundo fantástico con sus propios habitantes y su propia historia, de El Señor de los Anillos sorprende la belleza de la prosa de Tolkien, que rompe convencionalismos y es capaz de ocupar varias páginas con la descripción física de un personaje para después resolver una de las múltiples tramas en apenas un párrafo. Por no hablar de la división de los libros 3 y 4, cuando el grupo de personajes se divide en dos, y cada uno de ellos es abandonado durante cientos de páginas. Y por buena que sea la traducción al español, esta es una de esas obras que es mejor leer en su versión original.

Año: 1954
Páginas: 440
Leído en inglés.
Título en español: El Señor de los Anillos - Las Dos Torres.
Valoración: Recomendable para quienes hayan terminado la primera parte.
→ Comprar en Amazon.


J.R.R. TOLKIEN
The Lord of the Rings - The Return of the King

MARGARET WEISS y TRACY HICKMAN - Ala de dragón
Sinopsis: El ejército del Señor Oscuro se prepara mientras crece la sombra de Sauron. Mientras Frodo y Sam continúan su misión, los hombres se unen con elfos y enanos para plantar cara a la amenaza...

Más de mil páginas después del comienzo, cuando el lector se acerca al final de la trilogía empieza a acechar el desconsuelo de saber que la historia tiene un final. En mi caso, cuando llegué al final del sexto libro deseé que hubiese otros diez por leer. Es cierto que El Señor de los Anillos podría haber sido escrito en la mitad de páginas sin perder demasiado detalle, pero la longitud nunca es suficiente cuando una lectura se disfruta tanto como esta, y ojalá en vez de mil páginas la historia ocupase diez mil.

Año: 1955
Páginas: 370
Leído en inglés.
Título en español: El Señor de los Anillos - El Retorno del Rey.
Valoración: Recomendable para quienes hayan terminado la segunda parte. A quién vamos a engañar, si has llegado hasta aquí lo vas a terminar seguro.
→ Comprar en Amazon.


J.R.R. TOLKIEN - El Silmarillion

MARGARET WEISS y TRACY HICKMAN - Ala de dragón
Sinopsis: Los Silmarils son tres piedras creadas por Fëanor en la Primera Edad, mucho antes de que cierto hobbit se encontrase un anillo...

Tras la muerte de Tolkien en 1973, su hijo Christopher se vio con un gran número de historias inconclusas o no editadas de su padre. Junto a la creciente pasión por la Tierra Media, era inevitable que se intentara dar forma a esas historias para crear un libro que situase la historia de El Hobbit y El Señor de los Anillos dentro de un contexto mayor. El resultado es El Silmarillion, una narración sobre el origen de la Tierra Media y sus primeros conflictos. Este libro es amado y odiado a partes iguales, y, aunque cronológicamente se sitúa antes de El Hobbit, su lectura solo se recomienda tras haber leído los anteriores.

Este libro es la prueba definitiva para separar los aficionados a la bibliografía de Tolkien de los aficionados a las películas basadas en su obra. Quienes hayan disfrutado de El Señor de los Anillos también van a disfrutar de la prosa y las historias narradas en este volumen. Quienes llegaron por las películas normalmente van a la deriva en los libros, y al encarar este naufragan sin remedio en las primeras páginas.

Año: 1977
Páginas: 490
Leído en español.
Título original en inglés: The Silmarillion.
Valoración: Recomendable para quienes disfrutaron El Señor de los Anillos y se quedaron con ganas de más.
→ Comprar en Amazon.


J.R.R. TOLKIEN - El Libro de los Cuentos Perdidos 1

MARGARET WEISS y TRACY HICKMAN - Ala de dragón
Sinopsis: Hay dioses y hay un mundo por crear. Faltan páginas y hay líneas borrosas, pero suceden cosas y aparecen más personajes...

Tras el éxito del Silmarillion, Christopher Tolkien le cogió gusto a revisar los manuscritos de su padre para publicarlos. Decidió hacerlo a lo grande y no dejar un garabato sin editar, haciendo una revisión comentada y exhaustiva de todos los papeles dejados por su padre. El fruto de ese trabajo fueron doce volúmenes denominados La Historia de la Tierra Media, pero al principio no tenía claro cuál sería la extensión de su revisión ni qué estructura le daría, de forma que lo primero que vio la luz fue un par de volúmenes titulados El Libro de los Cuentos Perdidos. Este es material para fanáticos, ya que es muy árido de leer. No solo porque las historias no estén pulidas y resulten inconsistentes, sino también porque los manuscritos estaban incompletos y dañados. Christopher transcribe lo que puede e indica las partes que no alcanza a descifrar, todo ello con muchas notas, por lo que hay que verlo más como un trabajo de historiador que como una novela.

Este libro me fue regalado cuando era demasiado niño para comprender lo que tenía entre manos. Resulta sorprendente que este fuera mi primer contacto con Tolkien y no saliera huyendo despavorido.

Año: 1983
Páginas: 380
Leído en español.
Título original en inglés: The Book of Lost Tales 1.
Valoración: Recomendable para aficionados a Tolkien que rozan el fanatismo y respiran Tierra Media a cada minuto.
→ Comprar en Amazon.


J.R.R. TOLKIEN
Edigio, el Granjero de Ham / Hoja de Niggle
El Herrero de Wootton Mayor

MARGARET WEISS y TRACY HICKMAN - Ala de dragón
Sinopsis: Tres historias cortas, diversas e inconexas, que conforman un librito delicioso.

Hace un par de décadas, un chico catalán que pasaba los veranos en mi tierra me obsequió un libro. Conocedor de mi gusto por la obra de Tolkien después de alguna conversación sobre el tema en años anteriores, me regaló un pequeño libro verde que junta bajo la misma encuadernación tres relatos cortos de Tolkien. Cada uno de ellos es demasiado breve para ser un libro independiente y, aunque carecen de puntos comunes, forman una bonita trilogía de obras menores de Tolkien. No son destacables, pero constituyen un agradable postre tras el banquete que suponen las obras mayores del genio inglés.

Año: 1981 (1949, 1964, 1967)
Páginas: 160
Leído en español.
Título original en inglés: Farmer Giles of Ham / Leaf by Niggle / Smith of Wootton Major.
Valoración: Recomendable para aficionados a Tolkien que aún conservan la cordura.
→ Comprar en Amazon.


Espero que te hayan gustado estas recomendaciones de lectura. Mi consejo es que empieces por El Hobbit y, si te gusta, te sumerjas en El Señor de los Anillos. Luego, el resto ya es optativo, pero por favor dale una oportunidad a estos libros porque son mucho mejores que las películas (que también me gustan mucho, ojo).
COMPARTIR ES BUENO
PRACTICA GRATIS VOCABULARIO
DE COREANO E INGLÉS

MANSIGAN.COM
Si te ha gustado este post, puedes ayudarme a mejorar con un pequeño gesto :)
CLICK AQUÍ
COMENTARIOS DE FACEBOOK
No hay comentarios EN BLOGGER

Publicar un comentario

Comentar es gratis y aumenta karma ;)