¿Qué significa 주차금지?
El ejemplo de hoy es muy sencillo. Es simplemente una palabra, sin verbos ni nada complicado. Se trata de una señal que pone 주차금지 y que se puede ver a menudo en las calles. ¿Sabes qué significa?
SOLUCIÓN
주차금지 es la unión de dos palabras.
- 주차 significa "acción de aparcar", como en el verbo 주차하다 (aparcar).
- 금지 significa "prohibición".
Por tanto, 주차금지 significa que está prohibido aparcar, y podemos traducirlo por la señal equivalente en español: Prohibido aparcar.
* Como se puede ver en la imagen, aunque el significado de la señal está claro, no se le hace mucho caso ;)
Comentar es gratis y aumenta karma ;)