Hojas otoñales: la diferencia entre 단풍 y 낙엽
Qué bonito es el otoño que hemos disfrutado recientemente en Corea, con el cielo azul y las hojas de colores. ¿Sabes que en coreano hay dos palabras para referirse a las hojas otoñales? Vamos a ver en qué se diferencian, y de paso algunas otras palabras de regalo.
- 단풍 es el "follaje otoñal". Es decir las hojas de los árboles que cambian de color en otoño adoptando un crisol de colores entre el amarillo, rojo y marrón.
- 낙엽 son las "hojas caídas". Es decir, las mismas hojas de antes pero cuando se secan y caen al suelo.
Creo que en la imagen se ve claramente la diferencia. Y ahora algunas palabras relacionadas.
- 가을 → otoño
- 나무 → árbol
- 잎 → hoja (de un vegetal en general)
- 나뭇잎 → hoja de árbol
- 풍경 → paisaje, vistas
¿Qué te parece esta pequeña lección de vocabulario otoñal? ¡Corre a practicar estas palabras antes de que se termine el otoño!
Comentar es gratis y aumenta karma ;)