Señoras coreanas que visten camisetas sin saber lo que pone

¿Alguien se acuerda de las frases del tipo "Señoras que..."? Fueron una invasión en Facebook hace unos años, y llegaron a "inspirar" un programa de televisión, pero parece que la moda ya quedó en el olvido. Por suerte, añado.

Se me ocurre que se podría hacer toda una colección de tonterías cambiando el "señoras que" por "señoras coreanas que", o directamente "ajummas que". Hace un par de días tuve una experiencia de este estilo cuando pasó ante mis ojos una ajumma con una camiseta inesperada. Tardé tiempo en darme cuenta de la contradicción espacio-temporal, pero pude sacar una foto para demostrar que estas cosas no me las invento.

No se ve bien, lo siento. Es culpa de la ley que obliga a que los móviles hagan ruido al tomar fotos y de mi temor a que me arranquen la cabeza si me acerco demasiado. Busqué el diseño por internet pero no pude encontrarlo, así que tendrás que usar tu imaginación para saber cómo termina el texto "HIJO DE PU...".

Y yo me pregunto: ¿Qué increíble historia hay detrás de esa camiseta y cómo acabó en Corea?

Supongo que alguien fue de viaje a España, entró en una tienda de camisetas y le gustó esta con un dibujo de un torero escapando de un toro. El toreo es típico español, así que pensó que la camiseta serviría como souvenir. Debió suponer que las letras en blanco significan algo típicamente español como "olé" o "fiesta", así que todo bien. Al regresar a Corea hizo reparto de souvenirs entre la familia, a la tía Soyoung le tocó la bonita camiseta typical Spanish y desde entonces la luce con orgullo en el hipermercado...

Con menos argumento que esto se han escrito novelas enteras.

COMPARTIR ES BUENO

Tweet

Si te ha gustado este post,
puedes ayudarme a mejorar
con un pequeño gesto :)
→ CLICK AQUÍ ←