SCORPIONS - Still loving you (balada heavy por antomasia)
Hay mucha gente que dice que lo mejor del heavy son las baladas, y si hay un grupo que destaque precisamente por sus baladas heavy ese es Scorpions. Este grupo alemán siempre incluía una baladita en cada nuevo trabajo, y normalmente era la mejor canción del disco, o al menos la más popular. Scorpions pasará a la historia por las baladas, y si hubiese que escoger solo una seguro que la escogida sería Still loving you por abrumadora mayoría.Still loving you quizá no sea la mejor balada de su trayectoria (a mí me gusta mucho Wind of change), pero estoy casi seguro de que es la canción más repetida en esa clásica cinta de "Lentas" que todos los chicos de los años 80 ponían en la radio del coche al parar el motor en un descampado mientras le decían a su chica aquello de "vamos a mirar las estrellas un rato".
Esta canción pertenece al disco Love at First Sting del año 1984, y salió como segundo single con Bad boys running wild en la cara B. Pero, como suele ocurrir con los grandes éxitos, grabarla no fue tarea sencilla. Rudolf Schenker confesó que tardó seis años en decidirse a meterla en un disco, aunque no dejó claro si fue porque no la consideraba muy buena o por justo lo contrario. El caso es que fue un éxito inmediato en varios países, sobre todo en Francia, donde vendió más de un millón de copias. Dicen que en 1985 el país galo vivió un baby-boom debido a esta baladita.
Es indudable que se trata de una canción de amor, que relata la historia de una pareja incapaz de retomar su relación tras una ruptura, pero muchos ven también un significado político. Así, las dos partes separadas serían la Alemania Democrática y la Alemania Federal, y los lamentos serían los del propio pueblo alemán ante una reunificación que aún se veía difícil. Las alusiones al muro de la letra son evidentes, pero la banda mantiene que es una simple canción de amor.
Al tratarse de uno de los grandes éxitos de Scorpions es un tema fijo en los numerosos directos y recopilatorios de los alemanes, figurando en discos como World Wide Live, Still Loving You, Moment of Glory, Acoustica, y otros.
El videoclip oficial, para adaptarse a la duración típica de 4 minutillos, corta la parte instrumental con solos de guitarra del final. Ah, cuántos crímenes musicales se cometen con la excusa de las listas de éxitos.
Las versiones en directo que he encontrado son todas tan similares que parecen playback, asi que voy a poner la versión versión completa tal como sale en el disco Love at First Sting. Si tienes a la novia (o esposa) cerca dile que se acerque ;)
SCORPIONS - Still loving youTime, it needs time
to win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.
Fight, babe, I'll fight
to win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
can break down the wall someday.
I will be there, I will be there.
If we'd go again
all the way from the start,
I would try to change
the things that killed our love.
Your pride has built a wall, so strong
that I can't get through.
Is there really no chance
to start once again?
I'm loving you...
Try, baby try
to trust in my love again.
I will be there, I will be there.
Love, our love
just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.
If we'd go again
all the way from the start,
I would try to change
the things that killed our love.
Your pride has built a wall, so strong
that I can't get through.
Is there really no chance
to start once again?
If we'd go again
all the way from the start,
I would try to change
the things that killed our love.
Yes, I've hurt your pride, and I know
what you´ve been through.
You should give me a chance,
this can't be the end.
I'm still loving you.
I'm still loving you.
I'm still loving you, I need your love.
I'm still loving you...
→ Más información en la muy completa entrada de la Wikipedia.
► En este enlace puedes comprar el disco Love at First Sting.
Comentar es gratis y aumenta karma ;)