Qué hay que hacer para ser profesor de español en Corea

Una de las formas de ganar algo de dinero más socorridas por los españoles que llegan a Seúl es dar clases de español. El idioma español está en auge y eso, unido a la obsesión de los coreanos con la educación, hace que el número de coreanos que estudian español sea relativamente alto. Ojo a lo de "relativamente", ya que el español sigue estando muy por detrás de los tres idiomas más demandados en Corea, que son el inglés, el chino y el japonés. El dinero que se puede ganar de esta forma no es mucho, pero es un buen complemento para estudiantes o personas que estén pasando una temporada por algún motivo.

La primera forma de enseñar español es la más obvia y sencilla: dar clases particulares. Basta con anunciarse en alguna página web, dejar que los interesados contacten, y fijar horarios y lugares compatibles. La tarifa también depende de lo que cada persona quiera ganar, de lo que los estudiantes estén dispuestos a pagar y del lugar de encuentro (domicilio del profesor, del estudiante o zona neutral). Como regla general, mucha gente se mueve en el rango de 20.000-30.000 won por hora (14-20 euros), pero que nadie se tome este valor como referencia. Un detalle a tener en cuenta es que esta forma de dar clase, sin estar registrado en ningún sitio, está al margen de la legalidad. Esto no significa que sea ilegal; simplemente no da derecho a nada (por ejemplo, seguro de salud).

Una forma algo más formal de enseñar español es trabajar en una academia de español. En Seúl hay varias, concentradas en Gangnam y Jongno; y hay al menos una casi en cada ciudad, sean academias que enseñan español exclusivamente o centros de estudio de idiomas. Para poder dar clase en una academia de forma legal hay que estar registrado como profesor de idiomas ante el Ministerio de Educación de Corea. Esto es obligatorio, y es una forma de tener controlados a los profesores extranjeros, que en Corea no gozan precisamente de buena fama (debido a los problemas causados por algunos profesores de inglés, que daban clase en Corea sin tener ninguna cualificación, y se vieron envueltos en problemas de drogas u otro tipo). Ojo también con las academias que "fichan" temporalmente a estudiantes (sin permiso de trabajo) sin hacerles contrato, ya que en caso de inspección la academia recibe una multa pero el estudiante puede ser expulsado del país.

Para registrarse ante el Ministerio de Educación hacen falta los siguientes documentos:
1. Copia traducida al inglés, notarizada y apostillada de un título universitario. No es necesario que el título esté relacionado con la enseñanza del idioma español. La fotocopia debe ser sellada por un notario que verifique que se corresponde con el original, y la traducción debe ser verificada y sellada también por un notario. Después, ambos documentos deben llevar la Apostilla de la Haya, que se coloca en una Delegación de Justicia. Aún teniendo esto, debe presentarse el título original para que lo comparen en el momento de hacer el registro.
2. Copia traducida al inglés, notarizada y apostillada del expediente de antecedentes penales. Este expediente puede pedirse en una Delegación de Justicia, o también por internet (en cuyo caso se recibirá un certificado con firma digital). La fotocopia debe ser sellada por un notario que verifique que se corresponde con el original (si es un archivo digital puede haber notarios que no lo aprueben, ojo), y la traducción debe ser verificada y sellada también por un notario. Después, ambos documentos deben llevar la Apostilla de la Haya, que se coloca en una Delegación de Justicia.
3. Reconocimiento médico. Este reconocimiento debe hacerse en uno de los hospitales aprobados por el Ministerio de Educación (hay una lista en su web), tiene un coste de 74.000 won (50 euros), y normalmente lo entregan en menos de una semana. En este reconocimiento, que dura alrededor de una hora, se comprueba la salud general haciendo una prueba de la vista, audiometría, rayos X del tórax, salud dental, y lo más importante, análisis de sangre y orina. Al final hay una pequeña entrevista con un doctor. No es muy exhaustivo, ya que no es más que una excusa para comprobar dos cosas: que el aspirante a profesor no toma drogas ni tiene el SIDA.
4. Pasaporte. Debe presentarse una fotocopia y el original, para que tramiten la emisión de un visado de trabajo (si fuese necesario).
5. Tarjeta de residencia (Alien card). En caso de disponer ya de un visado que permita trabajar (visa familiar, por ejemplo), se debe adjuntar copia y original de la correspondiente tarjeta de residencia.
* Nota: Todos estos documentos, tanto los originales como las copias, son devueltos al realizar el registro. La administración coreana no acumula papeles inútiles solo por hacer bulto.

Otra forma aún más profesional de enseñar español es siendo contratado por una universidad, pero en ese caso el proceso de admisión es más complicado, y son plazas normalmente reservadas a auténticos profesionales titulados de la enseñanza del español.

La última opción sería abrir una academia propia, o una mini academia como hicieron unos amigos en Busan. Para hacer esto es muy conveniente tener el apoyo de una persona coreana de máxima confianza, que será quien realice los trámites, ya que hacer todo el papeleo puede ser bastante complicado para un español que no domine el idioma coreano.

Un última consideración relacionada con todo esto es que los coreanos prefieren profesores de España. No es que se discrimine a los países latinoamericanos, pero consideran que el español de España es el estándar y por ello hay más oportunidades para españoles.

Os cuento todo esto porque hace unas semanas he empezado a dar clase de español en una academia de Seúl. Doy clase unas pocas horas a la semana, al salir de mi otro trabajo, y también algunos sábados. Es un complemento laboral que me permite ganar un poco de dinero extra, que nunca viene mal. El lado negativo es ver reducido aún más mi tiempo libre, pero el lado positivo es más fuerte, porque es una experiencia nueva que me está resultando interesante.

Os dejo con una viñeta de Forges en la que retrata la realidad de los profesores de español como lengua extranjera. Siempre genial Forges :D

COMPARTIR ES BUENO

Tweet

Si te ha gustado este post,
puedes ayudarme a mejorar
con un pequeño gesto :)
→ CLICK AQUÍ ←